Coptic hymns text and hazzat...
Wednesday, February 08, 2012 Register  Login
 

Ascension Hymns
He shook heaven and went up with clouds under His feet
He rode on the Cherubim and flew, He flew on the wings of the wind.

 

Seasons > Ascension > Vespers & Matins: Doxology

 

Doxology
And after forty days:  He ascended to the heavens:  with honor and glory:  and sat at the right hand of His father.
Ouoh menenca `hme `n`ehoou@  afsenaf `e`pswi `enivyoui@  qen ou`wou nem outaio@  afhemci caouinam `mPefiwt.
According to what David has said:  by the Holy Spirit:  "The Lord said to my Lord:  Sit at My right hand."
Kata `vry] `etafjoc@  `nje Dauid qen Pi`pneuma e;ouab@  je peje `P[oic `m`P[oic@  je hemci cataouinam.
The heavenly and the earthly:  the principalities and the authorities:  and those who are under the earth:  were subdued to His majesty.
Au[nejwou `mpef`amahi@  `nje na `tve nem na `pkahi@  niar,y nem ni`exoucia@  nem nyetcapecyt `m`pkahi.
All the hosts of the heavens:  fell down and worshipped Him:  The heavenly and the earthly:  with blessings praised Him.
Nijom tyrou `nte nivyoui@  auhitou `eqryi auouwst `mmof@  na nivyoui nem na `pkahi@  qen han`cmou auhwc `erof.
He ascended to the heaven:  of heavens towards the east:  that He may send to us the Comforter:  the Spirit of Truth.
Afsenaf `e`pswi `e`tve@  `nte `tve ca nima`nsai@  hina `ntefouwrp nan `mpiparaklyton@  Pi`pneuma `nte ]me;myi.
Wherefore let us glorify:  His Holy Ascension:  May He have compassion on us:  and forgive us our sins.
E;be vai maren]`wou@  `ntefan`alum'ic e;ouab@  marefsana`h;yf qaron@  `ntef,a nennobi nan `ebol.
Alleluia. Alleluia:  Alleluia. Alleluia:  Christ has risen from the dead:  and ascended to the heavens.
A=l A=l@  A=l A=l@  P=,=c aftwnf `ebolqen nye;mwout@  ouoh afsenaf `e`pswi `enivhoui.
This is He to Whom the glory is due:  with His Good Father:  and the Holy Spirit:  now and forever.
Vai `ere pi`wou er`prepi naf@  nem Pefiwt `n`aga;oc@  nem Pi`pneuma e;ouab@  icjen ]nou nem sa `eneh.