Annual Hymns
"For Thou Thyself art He who offers and is offered,
who accepts and is distributed" (Prayer of the Cherubic Hymn)
Seasons > Annual > Vespers Psalmody: Psalm 116 (Ni Ethnos Teero)
 |
| Psalm 116 (Ni Ethnos Teero) |
 |
Glory be to God.
| Doxaci `o:eoc `umwn.
|
المجد لإلهنا.
|
O praise the Lord all your nations. Praise Him, all you people. For His merciful kindness is great toward us and the truth of the Lord endures forever, Alleluia.
| Nie;noc tyrou `cmou P=o=c@ marou`cmou `erof `nje nilaoc tyrou@ je apefnai tajro `e`hryi `ejwn@ ouoh ]me`;myi `nte P=o=c sop sa `eneh@ =a=l.
|
يا جميع الأمم سبحوا الرب ولتباركه كافة الشعوب لأن رحمته قد قويت علينا وحق الرب يدوم إلى الأبد الليلويا.
|
Glory be to the Father and the Son and the Holy Spirit. Now and forever and unto the ages of ages, Amen, Alleluia, Alleluia.
| Doxa Patri ke Uiw ke `agiw Pneumati@ ke nun ke `a`i ke ic touc `e`wnac twn `e`wnwn `amen@ =a=l =a=l@
|
المجد للآب والإبن والروح القدس الآن وكل أوان والى دهر الدهور آمين الليلويا الليلويا.
|
Glory be to God.
| Doxaci `o:eoc `umwn.
|
المجد لإلهنا.
|
|
 |
 |
 |