Bright Saturday Hymns

"Awake! Why do You sleep, O Lord? Arise! Do not cast us off forever.
Why do You hide Your face, And forget our affliction and our oppression?
For our soul is bowed down to the dust; Our body clings to the ground.
Arise for our help, And redeem us for Your mercies' sake." (Ps 44:23-26)

Seasons > Bright Saturday > Praises: We Follow You (Tenoueh Ensok)

We Follow You (Tenoueh Ensok)

We follow You with all our hearts:  and we fear You:  and we seek Your face:  O God do not forsake us.
Tenoueh `ncwk qen penhyt tyrf@  tenerho] qatekhy@  ouoh tenkkw] `nce pekho@  V] `mper]sipi nan.
نَتبعك بكل قلوبنا ونخافك ونطلب وجهك يا الله لا تخزنا.
But rather deal with us:  according to You meekness:  and according to Your great mercy:  O Lord help us.
Alla `ariou`i neman@  kata tekmet`epikyc@  nem kata `p`asai `nte peknai@  `P=o=c `ariboy;in `eron.
بل إصنع معنا بحسب دعتك وكثرة رحمتك يا رب أعنا.
May our prayers ascend to You:  O our Master:  like burt offerings of lambs:  and fat calves.
Mare ten`proceu,y pennyb@  `i `e`pswi `mpek`m;o@  `m`vry] `nhan[lil `nte hanwili@  nem hanmaci eukeni`wout.
فلتصعد صلاتنا أمامك يا سيدنا مثل محرقات كباش وعجول سِمان.
Do not forget the covenant:  which You have made with our fathers:  Avraham Isaac and Jacob:  Israel Your saints.
Mperer`pwbs `n]di`a;yky@ ;y`etakcemnytc nem nenio]@  Abraam Icaak Iakwb@  Pi=c=l pe=e=;=u `ntak.
لا تنس العهد الذي قطعته مع أبائنا ابراهيم واسحق ويعقوب إسرائيل قديسك.
Bless the Lord all you nations:  the tribes and all kinds of tongues:  Praise Him and glorify Him:  above all forever.
Cmou `eP[oic nilaoc tyrou@  nivuly niacpi `nlac@  hwc `erof ma`wou naf@  `arihou`o [acf sa ni`eneh.
باركوا الرب يا جميع الشعوب والقبائل ولغات الألسن سبحوه ومجدوه وزيدوه علواً إلى الأبد.
Pray to the Lord on our behalf:  O three saintly children:  Shedrach Meshach and Abednego:  that He may forgive us our sins.
Twbh `mP[oic `e`hryi `ejwn@  `w pisomt `n`alou `n`agioc@  Cedrak Micak Abdenagw@  `ntef,a nennobi nan `ebol.
أطلبوا من الرب عنا أيها الثلاثة فتية القديسين.  سدراك وميساك وابدناغو ليغفر لنا خطايانا.