Annual Hymns

"For Thou Thyself art He who offers and is offered,
who accepts and is distributed" (Prayer of the Cherubic Hymn)

Seasons > Annual > Midnight Psalmody: Leepon

Leepon

And whenever we:  gather for prayer:  let us bless the Name:  of my Lord Jesus.
Loipon ansan;wou]@  `e]`proceu,y@  maren`cmou `epiran@  `nte Pa=o=c I=y=c.
وأيضاً إذا:  ما اجتمعنا للصلاة:  فلنبارك اسم:  ربي يسوع.
We bless You:  O my Lord Jesus:  save us through Your Name:  for we have hope in you.
Je tenna`cmou `erok@  `w Pa=o=c I=y=c@  nahmen qen Pekran@  je anerhelpic `erok.
لأننا نباركك:  يا ربي يسوع:  نجنا باسمك:  لأننا توكلنا عليك.
That we may praise You:  with Your Good Father:  and the Holy Spirit:  for You have come and saved us.
E;renhwc `erok@  nem Pekiwt `n`aga;oc@  nem Pi=p=n=a =e=;=u@  je ak`i akcw] `mmon nai nan.
لكي نسبحك:  مع أبيك الصالح:  والروح القدس:  لأنك أتيت وخلصتنا.
Glory be to the Father and the Son and the Holy Spirit:  now and forever and unto the ages of ages:  Amen.
Doxa patri ke `Uiw ke agiw `Pneumati@  ke nun ke `a`i ke ic touc `e`wnac twn `e`wnwn@  `amyn.
المجد للآب والابن والروح القدس، الآن وكل أوان وإلى دهر الدهور. آمين.