Nativity Hymns
"The Lord has said to Me, 'You are My Son, Today I have begotten You.
Ask of Me, and I will give You The nations for Your inheritance,
And the ends of the earth for Your possession.'" (Psalm 2:7-8)
Seasons > Nativity > Liturgy: A Penchois
 |
| A Penchois |
 |
Our Lord Jesus Christ: was born of the Virgin: in Bethlehem of Judea: according to the prophetic voices.
| Apen[oic I=y=c P=,=c@ vy`etacmacf `nje ]par;enoc@ qen By;leem `nte ]ioude`a@ kata ni`cmy `m`provytikon.
|
ربنا يسوع المسيح: وُلد من العذراء: في بيت لحم اليهودية: حسب الأصوات النبوية.
|
The Cherubim and the Seraphim: the angels and the archangels: the Principalities, the Authorities: the Thrones, Dominions, and Powers.
| Ni,eroubim nem niceravim@ niaggeloc nem niar,iaggeloc@ ni`ctratia nem niexouci`a@ ni`;ronoc nimet[oic nijom.
|
الشاروبيم والسيرافيم: الملائكة ورؤساء الملائكة: الأجناد والسلاطين: العروش والارباب والقوات.
|
Cry out saying: “Glory to God in the highest: peace on earth, and goodwill toward men.”
| Euws ebol eujw `mmoc@ je ou`wou `mV] qen nyet[oci@ nem ouhiryny hijen pikahi@ nem ou]ma] qen nirwmi.
|
يصرخون قائلين: المجدُ للّه في الأعالي: وعلي الأرض السلام: وفي الناس المسرة.
|
|
 |
 |
 |