Bright Saturday Apocalypse Hymns

"Awake! Why do You sleep, O Lord? Arise! Do not cast us off forever.
Why do You hide Your face, And forget our affliction and our oppression?
For our soul is bowed down to the dust; Our body clings to the ground.
Arise for our help, And redeem us for Your mercies' sake." (Ps 44:23-26)

 

Seasons > Bright Saturday > Apocalypse

 

The Hymn of Blessing (Ten Ouosht)

We worship the Father of the Light:  and His Only-Begotten Son:  and the Holy Spirit, the Comforter:  The One in Essence Trinity.
Ten`ouwst `m`Viwt `nte pi`ouwini@ nem pefsyri `mmonogenyc@ nem pi`Pneuma `mparaklyton@ ]`triac `nomooucioc.
نسجد لآب النور:  وإبنه الوحيد الجنس: والروح القدس المعزي:  الثالوث الواحد في الجوهر.

Introduction to the Book of Revelation (Ere Piesmou)

The blessing of the Theologian, and Evangelist John he celibate, be upon all this congregation.  Say all of you, Amen, so it shall be.
Ere pi`cmou `nte pi;eologoc@  `neuaggelictyc Iwannyc pipar;enoc@  `ef`e`i `e`hryi `ejen pailaoc ajoc tyrou@  je amyn ec`eswpi.
بركة اللاهوتي الإنجيلي يوحنا البتول تاتي وتحل على هذا الشعب كله، قولوا جميعكم آمين يكون.

Chapter 3 & 4 Responses

He who has an ear let him hear what the Spirit says unto the churches.
Vy`eteouon masj `mmof `ecwtem marefcwtem je ou pe `ete pi=p=n=a jw `mmof `nniekklycia.
من له أذنان للسمع فليسمع ما يقوله الروح للكنائس.

Chapter 7 Responses

Of the tribe of Judah twelve thousand.
Of the tribe of Reuben twelve thousand.
Of the tribe of Gad twelve thousand.
Ebol qen `tvulyi `nIouda =i=b `nso.
Ebol qen `tvulyi `nRoubyn =i=b `nso.
Ebol qen `tvulyi `n Gad =i=b `nso.
من سبط يهوذا اثنا عشر الفا.
من سبط رأوبين اثنا عشر الفا.
من سبط جاد اثنا عشر الفا.
Of the tribe of Asher twelve thousand.
Of the tribe of Naphtali twelve thousand.
Of the tribe of Manasseh twelve thousand.
Ebol qen `tvulyi `nAccyr =i=b `nso.
Ebol qen `tvulyi `nEv;alim =i=b `nso.
Ebol qen `tvulyi `nManaca =i=b `nso.
من سبط اشير اثنا عشر الفا.
من سبط نفتالي اثنا عشر الفا.
من سبط منسّى اثنا عشر الفا.
Of the tribe of Simeon twelve thousand.
Of the tribe of Levi twelve thousand.
Of the tribe of Issachar twelve thousand.
Ebol qen `tvulyi `nCumewn =i=b `nso.
Ebol qen `tvulyi `nLeui =i=b `nso.
Ebol qen `tvulyi `nIca,ar =i=b `nso.
من سبط شمعون اثنا عشر الفا.
من سبط لاوي اثنا عشر الفا.
من سبط يساكر اثنا عشر الفا.
Of the tribe of Zebulun twelve thousand.
Of the tribe of Joseph twelve thousand.
Of the tribe of Benjamin twelve thousand.
Ebol qen `tvulyi `nZaboulwn =i=b `nso.
Ebol qen `tvulyi `nIwcyv =i=b `nso.
Ebol qen `tvulyi `nBeniamin =i=b `nso.
من سبط زبولون اثنا عشر الفا.
من سبط يوسف اثنا عشر الفا.
من سبط بنيامين اثنا عشر الفا.

Chapter 19 Responses

Alleluia.
Allylouia.
هللويا.

Chapter 21 Responses


Priest:

الكاهن:
I looked to the foundation of the city that was overlaid with gold, precious stones and beautiful gems.
Anok ainau `e`pkwt `noupolic ecosj `nnoub hi wni `mmhi hi margarityc e;necoc.
أنا نظرت إلى بناء المدينة مصفحة بذهب وحجارة كريمة وجواهر حسنة.

Refrain:

المرد:
And our Savior is in its midst giving a crown and honor to those who love Him.
`ere pencwtyr qen tecmy] ef] `,lom hi taio nye;mei `mmof.
و مخلصنا فى وسطها يعطى اكليلا و كرامة للذين يحبونه.

Reader:

القارئ:
The first foundation was jasper;
the second, sapphire;
the third, a chalcedony;
}cen] `nhoui] ne ouiacnic te.
}mah `cnou] oucanviroc te.
}mah somt ou,arkydwn te.
الاساس الاول يشب.
الثاني ياقوت ازرق.
الثالث عقيق ابيض.

Refrain:

المرد:
And our Savior is in its midst giving a crown and honor to those who love Him.
`ere pencwtyr qen tecmy] ef] `,lom hi taio nye;mei `mmof.
و مخلصنا فى وسطها يعطى اكليلا و كرامة للذين يحبونه.

Reader:

القارئ:
the fourth, an emerald;
The fifth, sardonyx;
the sixth, carnelian;
}mah ``ftou oucmaragloc te.
}mah `tiou ou`kcardonix te.
}mah coou oucardinon te.
الرابع زمرد ذبابي.
الخامس جزع عقيقي.
السادس عقيق احمر.

Refrain:

المرد:
And our Savior is in its midst giving a crown and honor to those who love Him.
`ere pencwtyr qen tecmy] ef] `,lom hi taio nye;mei `mmof.
و مخلصنا فى وسطها يعطى اكليلا و كرامة للذين يحبونه.

Reader:

القارئ:
the seventh, chrysolyte;
the eighth, beryl;
the ninth, a topaz;
}mah sasfi ou,rucoli;oc te.
}mah `smyni ouburilloc te.
}mah 'i] outopadion te.
السابع زبرجد.
الثامن زمرد سلقي.
التاسع ياقوت اصفر.

Refrain:

المرد:
And our Savior is in its midst giving a crown and honor to those who love Him.
`ere pencwtyr qen tecmy] ef] `,lom hi taio nye;mei `mmof.
و مخلصنا فى وسطها يعطى اكليلا و كرامة للذين يحبونه.

Reader:

القارئ:
the tenth, a chrysoprase;
the eleventh, a jacinth;
the twelfth, an amethyst.
}mah my] ouhuakun;inon te.
}mah met oui ou,rucoparacoc te.
}mah met `cnou] ou`ame;ictoc te.
العاشر عقيق اخضر.
الحادي عشر اسمانجوني.
الثاني عشر جمشت.

Refrain:

المرد:
And our Savior is in its midst giving a crown and honor to those who love Him.
`ere pencwtyr qen tecmy] ef] `,lom hi taio nye;mei `mmof.
و مخلصنا فى وسطها يعطى اكليلا و كرامة للذين يحبونه.

123movies