The Lord's Entry into Jerusalem (Palm Sunday) Vespers Hymns

Rejoice greatly, O daughter of Zion! Shout, O daughter of Jerusalem!
Behold, your King is coming to you; He is just and having salvation,
lowly and riding on a donkey,a colt, the foal of a donkey. (Zech. 9: 9)

 

Seasons > The Lord's Entry into Jerusalem (Palm Sunday) > Vespers

 

Evlogimenos

Blessed is He, Who comes:  in the name of the Lord:  again, in the name of the Lord.
Eulogumenoc `o er,omenoc@  en `onomati Kuriou@  palin en `onomati Kuriou.
مبارك الآتي باسم الرب وأيضاً باسم الرب.
Hosanna to the Son of David:  again, to the Son of David.
Wcanna tw `uiw Dauid@  palin tw `uiw Dauid.
أوصنا لابن داود وأيضاً لابن داود.
Hosanna in the highest:  again, in the highest.
Wcanna en tyc u'ictyc@  palin en tyc u'ictyc.
أوصنا في الأعالي وأيضاً في الأعالي.
Hosanna, O King of Israel:  again, the King of Israel.
Wcanna bacili tou Icrayl@  palin bacili tou Icrayl.
أوصنا ملك إسرائيل وأيضاً ملك إسرائيل.
Let us sing saying:  Alleluia.  Alleluia.  Alleluia.
Tener'alin enjw `mmoc@  A=l =a=l =a=l.
فلنرتل قائلين: الليلويا الليلويا الليلويا.
Glory be to our God:  again, Glory be to our God.
Pi`wou va Pennou] pe@  palin pi`wou va Pennou] pe.
المجد هو لإلهنا وأيضاً المجد هو لإلهنا.