Apostles Feast Liturgy Hymns
Through the prayers of my masters and fathers the apostles, our father Peter and our teacher Paul
O Lord, grant us the forgiveness of our sins.

 

Seasons > Apostles Feast > Liturgy

 

Intercessions

Through the prayers:  of my masters and fathers, the apostles:  our father, Peter and our teacher, Paul:  O Lord, grant us the forgiveness of our sins. Hiten nieu,y@  `nte na[oic `nio] `n`apoctoloc@  peniwt Petroc nem pencaq Pauloc@  `P[oic ari`hmot nan `mpi,w `ebol `nte nennobi.

Praxis Response

Said after the annual Praxis response for St. Mary: Hail to my masters and fathers:  the apostles:  Hail to our father, Peter:  and our teacher, Paul. <ere na[oic `nio]@  `n`apoctoloc@ ,ere peniwt Petroc@  nem pencaq Pauloc. Blessed are You indeed:  with Your Good Father:  and the Holy Spirit:  for You have come and saved us. `K`cmarwout `aly;wc@  nem Pekiwt `n`aga;oc@  nem Pi`pneuma e;ouab@  je ak`i akcw] `mmon nai nan.

Gospel Response

Said after the annual Gospel response: Pray to the Lord on our behalf:  O my masters and fathers, the apostles:  our father, Peter and our teacher, Paul:  that He may forgive us our sins. Twbh `mP[oic `e`hryi `ejwn@ `w na[oic `nio] `n`apoctoloc@ peniwt Petroc nem pencaq Pauloc@ `ntef,a nennoubi nan `ebol. For blessed is the Father and the Son:  and the Holy Spirit:  the perfect Trinity:  we worship Him and glorify Him. Je `f`cmarwout `nje `Viwt nem `Psyri@  nem `Pi`pneuma E;ouab@  }`triac etjyk `ebol@  tenouwst `mmoc ten]`wou nac.

Aspasmos Watos

Hail to the true physician:  Paul, the lamp of Orthodoxy:  who performed miracles:  in the name of Christ the Eternal. <ere picyini `mmyi@  Pauloc piqybc `nte ]`or;odoxia@  vyeta`firi `nhanmyini@  qen `vran `mP=,=c piaidioc. Alleluia, alleluia, alleluia.  (Bless the herbs and the plants.)  May Your mercy and Your peace be a fortress to Your people. Allylouia allylouia allylouia@  (`cmou `enici] nem nicim)@  mare peknai nem tekhiryny@  oi `ncobt `mpeklaoc. Holy, Holy, Holy, Lord of hosts, heaven and earth are full of Your holy glory. `Agioc `agioc `agioc@  Kurioc cabaw;@  `plyryc `o ouranoc ke `y gy@  tyc `agiac cou doxyc.