Annual Liturgy of St. Basil Hymns

"For Thou Thyself art He who offers and is offered,
who accepts and is distributed" (Prayer of the Cherubic Hymn)

 

Seasons > Annual > Liturgy of St. Basil

 

Aspasmos Adam (Rejoice O Mary)

Oux noxx f `xx mmoxcxc.xxxx.xx xx xx  Maxx rixcxc.
xxxxxc.xx
axc  ]xx bwxc.xxxc xx xxxc.kixx  ouxx oxc.xxx xxxc.
xx xx
h ]xx maxc.xx u@  jexc  vyxx exxxxxct. qexx n pexc.xxxc  `axx myxxxc r
ni
xx axx ggexcxc loxx c cexx hwxxx.xxcc `exx rowcf.

O
x uoxx h nixx ,excxc.xxxx.xx xx xx roxx bixcxc.
xxxxxc.xxxc xx
m@  cexc.xxxcouxx wxxxcst.  `xx mmoxx f axc.xxx xxxc.
xx xx
xixx wxc xxxc.xx c@  nexxxxxcm.  nixx cexc.xxxc raxx vixxxc.
xx xx
m qexc.xcxcn ouxx mexxx.xxctaxx tmouwcnk.

+ `x Mmoxx n `xx ntaxcn <  `x noux paxcxc.xxxx.xx xx xx rryxx cixcxc.
xxxxxc.xx
axc  qaxx texc.xxxc n Pexx n[oxxxcic.  Iyxx couxx c Pi`xc.xxx xxxc.
xx xx
,rixx ctoxcxac@  ,wxrixcc nexx twxx bhxa nex m nexc.  `xx prexc.xxxccbixx axxa
wx tex n[oxx ic  `x nnyx b tyxx rexx n ]xx ;exx `xxx.xxc otoxx kowcc.

Hx inaxx  `x ntex nhwxcxc.xxxx.xx xx xx c `xx eroxcxc.
xxxxx.xx xc xx
k nexc.xxxc xx xxxc.xx m nixx ,exc.xxx xxxc.
xx xx
rouxx bixc.xx xcxcm nexxxxxcm.  nixx cexc.xxxc raxx vixxxam
e
x nwxx s `exx boxc.xcxc l exx njxxx.xxcw  `xx mmowcc.

Je
x +  `x ,oux axc +xxxxxxc.xxxxx.xx xxxc.xx xx xc xxxx.xx xx b  `xx ,ouxx axcxc.
xxxxx.xxxc
b  `x ,oux axc.xxxc xx xxxc b@   `x P[oxx icx  pix paxc.xxx xxxc.
xx xx
ntoxx kraxc xx twxcr@  `xctvexxxx  nexcm  `xx pkaxchixx  mexx h `exx boxxxcl.
qexx n pexx k`wxcxc ouxx  nexx m pexxx.xxcktaxx iowc.

Te
x n]x ho+xx  `exx roxck `wx  `x Uioxcxc xxxx.xx xx xx c :exx oxcxc.
xxxxx.xxxc
c@  exx ;rexck`axx rexch `exx `pwxxxanq  `x mpexx npaxx trixc.xxx xxxc.
xx xx
axx r,yxcxc c@  paxcpaxc  axx bbaxx  Taxcwaxxdroxc c  pi x ax r,ixc`exx rexxxaucx
maxx taxx jroxx f hixx jexx n pexx f`xxx.xxc;roxx nowcc.

Ne
x m pexx fkexx `svyxcxc xxxx.xx x r  `x nlixx touxx rgoxcxc.
xxxxx.xxxc
c pexx niwxc.xx t exc;ouxx axxxc.xx b  `xx ndixc.xxx xxxc.
xx xx
kexx oxcxcc@  axcbbaxc  Daxxxx uixcd pixx `exc.xx pixx ckoxx poxxxcc.
maxx taxx jroxx f hixx jexx n pexx f`xxx.xxc;roxx nowcc.
Rexx xx joxcxc xxxx.xx xx ice Oxx  Maxx ryxcxc.
xxxxxc.xx xcxc
haxc.xxxc xx xxxc.xx ndmaxx idexc.xxx xxxc.
xx xx
n axx nd moxc xxx.xx thexxxxxcr.  foxx r thexc.xxxc axx ngexxxcls.
praxx xx ise Hixcxc.xx m whoxx  ixxx.x s oxx n youxx r lawcp.


Anxx d thexx  chexcxc.xxxx.xx xx xx ruxx bixcxc.
xxxxxc.xx
m woxcrthixx lyxc.xxxc xx xxxc.xx  woxx rshixc.xxx xxxc.
xx xx xx
p Hixc xxx.xx xxxxxcm.  thexx  sex.xxxcraxx phixxxc.
xx xx
m tooxcxc.xx wixx thouxxx.xxct ceaxx siwcng.


+ Wex  haxx ve noxx  boxcldnex ss bex foxcxc xx re ox ux r Loxx xx rd Jexx suxx s Chrixcxc.
xxxxxc.xxxc
st axx paxc.xxxc xx xxxcrt.  froxx m youxx r praxc.xxx xxxc.
xx
yexx rs axx nd ixc.xx ntexcrcexcssioxxxxxcns.  Oxx  oxc.xx uxc r Laxx dyxxxca
thex  Laxx dyx  ox f uxc.xx s axx ll, thex  Thex oxxx.xxc toxx kowcs.


Thax t wexx  maxx y praxcxc xxxx.xx xx xx xx ise Youxx.
xxxxxc.xxxc xx
 wixc.xxxc xx xxc.xx th thexx  Chexc.xxx xxxc.
xx xx
ruxx bixc.xx xcxc xxxxxcm. axx nd thex.xx  Sexcraxx phixxxcm.
proxx claxx imixcxc.xx xx ng.  axxx.xx nd saxx yiwcng:


+ Hox lyxc.+xxxxxxc.xxxxx.xx xxxc.xx xx xc xxxx.xxx xx xx  Hoxx lyxcxc.
xxxxxc.xxxc
Hoxx lyxc.xxxc xx xxxaOx  Loxx rd thexx  Paxc.xxx xxxc.
xx xx
ntoxx craxc xx torxcxc   Hexxxx avexcn  axx nd eaxc.xxxc rth axx re fuxxxcll.
oxx f Youxx r gloxcxcryxx  axx nd youxxx.xxcr hoxx nowcr.


+ Wex  axx sk youx  Ox  Soxcn oxx f Goxcxc xxxx.xx xx xx d  toxx  keexcxc.
xxxxxc.xxxc
p thexx  lixc.xxxc xx xxxafe ox f oxx uxx r paxc.xxx xxxc.
xx xx
trixx axc xx rch  Paxcpaxc  Axx bbaxx  Taxcwaxx droxc.xx s thexc  hixx gh priexxxcst.
coxx nfixx rm hixcxc xxm uxx poxxx.xxcn hixx s throwcne.


A
x nd hix s paxx rtnexx r ixcxc xxxx.xx xan thex  lixx tuxx rgyxcxc.
xxxxxc.xx
oxcuxx r hoxc.xxxc xx lyxxxc.xx  rixx ghteouxc.xxx xxxc.
xx xx
s faxx thexcxcr Axcbbaxc Daxx xx vixc.xx d thexc.xxxc  bixx shoxxxcp.
coxx nfixx rm hixcxc xxm uxx poxxx.xxcn hixx s throwcne.
إةة فرَةة حيةىةى ةةةةزةة ةة  ياةة  مَـةة ريَـةىةىز
ةةةةةىزةة ةى ةة
مُةىزةةةى ةة ةةةىزةة العَـةة بدةةىزةةة ةةةىز
ةة ةة
 وَةة الأُةىمُة   لِـة أةىنَة  الَـة ذيةةةةةىزةة  فيةىزةة  حِـةى جرِةة كِ ةةةىز
اةة لمَـةة لاةىئِـة كَـة ـةُةةة  تُـة سَـةةةزةةى بِـة حَـة ـهُنى.


و
ة الشاةة روةة بيـةىةى ةةةةزةة ةة م  يـةة سجُـةة دوةىةىز
ةةةةةىزةة
نَةى لـةة ـهةىزةةةى ةة ةةةىزةة ةة  بِـةىزةةة ةةةىز
ةة ةة
إستِـةة حقاةى ةةةى ةة قٍ ةة ةةةىز
وةة السيـةىزةةةى راةة فيـةةةىز
ةة
مُ ة بِـة غَـةىةى ةة ةةزةةة ةةىيرِة  فِـة تونىر.


+ لَـة يسَة  لَـة ناةىز داة لهةة  عِـة ندِة  رَةة بِـةة ناةة ةةزةةةش يسوعَةة  المَـةة سيـةىةىز
ةةةةةىزةةةى
ح  سِـةة وىةىز طِـةة لباةىتُـةة كِةةةىزةة وة شَـة فاةىزةةة ةةةىز
ةة ةة
عَـة تُـة كِةى ةة  ياةى  سَـة يـة دَةة ةةةىز
تَـةة ناةىزةة  كُـةىلـةة ناةةةىز
اةة لسَـةة يـةىدةةة  واةة لِـة دَة ةةةة ةةى الإةة لَـنىـه.


لِـة كَـةة ي نُـةة سَـةىةى ةةةةزةة ةة ةة بِـة حُـة كَةىةىز
ةةةةةىزةةةى ةة
 مَـةىزةةةى ةة ةةةىزةة ـعَةة  الشاةىزةةة ةةةىز
ةة ةة
روةة  بيـةى ةةةىزةة ةة ةةةىم.
وةة السيـةىزةةةى راةة فيـةةةىم.
صاةة رِةة خيـةىةى ةة نَةة  قاةةة ةةى ئِـةة ليـنىن.


+ قُـة دوةىزة ةة ةةةىزة ةة ةةزةة ةةةىزةة ةة ةى ةة ةةزةة ةة ةة س قُـةة دوةىةىز
ةةةةةىزةةةى
س قُـةة دوةىزةةةى ةة ةةشس أة يُـة ـهاةة  الرَةة بُةى ةةة ةةةىش
اة لضاةة بِـةة ط الـةة كُـةىشل اة لسَـة ماةىء وةة الأةة ةة رضُ ةىز
مَـةة ملوةىزةة ءَةىتاةة نِةةةىز
مِـةة ن مَـةة جدِةىةى كَةة  وةكَـة راةةة ةةىمَـة تِـة كَنى.


نَـ
ة سأةة لُـةة كَةىةى ةةةةزةة ةة  ياةة  إبنَةة  اللهةىةىز
ةةةةةىزةة
 أةىن تَـةة حفَـةىزةةةى ةة ةةةشظ حَـة ياةة ة بَـة طرِة يَـةى ةةة ةةةىز
ةة ةة
ركِـةة ناةى ةة  الباةىباةى  أةة نباةة  تَـةىواةة ضروةىس رَة ئيـة سُةى  الأةة حباةةةىر.
ثَـةة بِـةة تهُةىةى ةة ةةزةةةى  عَـة لىةة  كُـةة رسيـنىـه.


و
ة شَـة ريـةىكَـة ـهُة  فيةىةى ةةةةزةة ةة ةة  الخِـةة دمةةىةىز
ةةةةةىزةة
اةىلرَةة سوةىزةةةىليـةة ـةةةةىز أة بيـةة ناة  المُـة كَـةى ةةة ةةةىز
ةة
رَّةة م اةة لباةى ةة ر أةة نباةة  داةة ةة وةىد.
أُةة سقُـةىزةةةىفُـةة ناةةةىز
ثَـةة بِـةة تهُةىةى ةة ةةزةةة  عَـة لىةة  كُـةة رسيـنىـه.

Aspasmos Watos (O Lord)

أةيُـةـهاةىةةزةة ةة ةةةىز اةة لرَةةبُةةة ووةىزةة ةةةةز إةىلَـةةـهُةة ةةةىز
+ةىةة ةة
القوةةاةةةةزةة ةةةىزةةةىت، أةةرجِـةة.ةى ةةةة ةةةىـع. وةىأطَـةةـلِـةةة ةةىز
ةة ةةةة ةة
ـع مِـةةـنَةزةةةةى.ةةةىز+ةىةة السَـةةـماةةةةزةةةىزةةةىز
ةى
ء، وأةةنظُـةىزةة ةةةة ةةةىـر. وةتَـةـعَـةةـهَـةةة ووةىزةة ةةةةـد.هَـةةـذِةةهِةة ةةةىز
+ةىةة ةة
الكَـةةـرمَـةةةةزةة ةةةىـة.أةةصلِـةىـحهاة وةثَـةةـبِـةةـتهاةةةة ةةةىزهَـةـذِةهِة الـةـتيةةة ةةىز
ةة ةةةة
 غَـةـرَةسَـةةـتهاة.ةةةةىزةةةىز+ةى يَـةةـميـةةـنُـةةةةزةةةى ةةةىز


ةىةة
ـك هَـةىزةة ةةةة ةةةىزةةـلليـةةـلوةةةزووةىزةة ةةةةزةةياةة هَـةة ةةةىز
+ةىةة ةة
ـلليـةةـلوةةةة.ةة ةةةىزةة ةةياةة هَـةةزةةزةةةة ةةةى.ةىـلليـةةـلوةةة ةياةةز

من 12 بؤونه إلى 9 بابه (19 يونيو إلى 19/20 أكتوبر):
باةةرِةةةة ةةك ميـةةـاةزةةةةىزةةةىزةىهَةة النَـةةـهرِةةةةزةةةىزةةةىز

من 10 بابه إلى 10 طوبه (20/21 أكتوبر إلى 18/19 يناير):
باةةرِةةةةك اةةلزِةةروةزةةةةىزةةةىزةىعَةة وةة العُـةةةةزةةةىزةةةىـشب.

من 11 طوبه إلى 11 بؤونه (19/20 يناير إلى 18 يونيو):
باةةرِةةةةك أةةهويـةةـَـةزةةةةىزةةةىزةىـةَةة السَـةةـماةةةةزةةةىزةةةىءز

فَـةىـلتَـةةـكُـةىزةة ةةةة ةةةىـنز رَةةحمَـةةـتُـةةة ووةىزةة ةةةةزةةـكَةة وةة ةةةىز
ةىةة
سَـةةـلاةةمُـة ةةةزةة ةةةىزةةةى ةةـكَةةزةى ةة ةة ةةةىزز
حِـةىـصنـةىـاً لـةىـشَـةةـعبِـةةـكَةةةىز



قُـةىةةـدوةى+ةىةىسز قُـةةةةزةىةىـدوةىةىسز
قُـةةةةىـدوةىس رَةةبُةة الصاةةبـةةةةزةىةىـاؤنىت.
اةىلسَـةةـماةىء وةة الأةةرضُةز مَـةـملوةءَةتاةىنِةى.
مِـةـن مَـةةـجدِةةكَةىةىزةةى الأةىقدةىس.