Coptic hymns text and hazzat...
Wednesday, February 08, 2012 Register  Login
 

Annual Hymns
"For Thou Thyself art He who offers and is offered,
who accepts and is distributed" (Prayer of the Cherubic Hymn)

 

Tunes > Annual > Midnight Psalmody: Leepon

 

Leepon
And whenever we:  gather for prayer:  let us bless the Name:  of my Lord Jesus.
Loipon ansan;wou]@  `e]`proceu,y@  maren`cmou `epiran@  `nte Pa=o=c I=y=c.
وأيضاً إذا:  ما اجتمعنا للصلاة:  فلنبارك اسم:  ربي يسوع.
We bless You:  O my Lord Jesus:  save us through Your Name:  for we have hope in you.
Je tenna`cmou `erok@  `w Pa=o=c I=y=c@  nahmen qen Pekran@  je anerhelpic `erok.
لأننا نباركك:  يا ربي يسوع:  نجنا باسمك:  لأننا توكلنا عليك.
That we may praise You:  with Your Good Father:  and the Holy Spirit:  for You have come and saved us.
E;renhwc `erok@  nem Pekiwt `n`aga;oc@  nem Pi=p=n=a =e=;=u@  je ak`i akcw] `mmon nai nan.
لكي نسبحك:  مع أبيك الصالح:  والروح القدس:  لأنك أتيت وخلصتنا.
Glory be to the Father and the Son and the Holy Spirit:  now and forever and unto the ages of ages:  Amen.
Doxa patri ke `Uiw ke agiw `Pneumati@  ke nun ke `a`i ke ic touc `e`wnac twn `e`wnwn@  `amyn.
المجد للآب والابن والروح القدس، الآن وكل أوان وإلى دهر الدهور. آمين.