Coptic hymns text and hazzat...
Wednesday, February 08, 2012 Register  Login
 

Annual Hymns
"For Thou Thyself art He who offers and is offered,
who accepts and is distributed" (Prayer of the Cherubic Hymn)

 

Tunes > Annual > Liturgy: Apetjeek Evol

 

Apetjeek Evol
Perfect is the blessing of the Word of the Father Who came and was incarnate as a perfect man.
Apetjyk `ebol@  `nje pi`cmou tou logou pefiwt `i af[icarx hwc rwmi `ntelioc.
Glory be to the Father and the Son and the Holy Spirit.
Doxa patri ke `Uiw ke agiw `Pneumati.
O You Who was slain and was seen:  O You Who was slain, be with us:  O You Who was slain and raised on the Cross.
Apetqelqwlf nau `erof@  apetqelqwlf sop nemwten@  apetqelqwlf asf hijen pi`ctauroc.
Now and forever and unto the ages of ages:  Amen.
Ke nun ke `a`i ke ic touc `e`wnac twn `e`wnwn@  `amyn.
This is the rational:  this is the upright:  worship of the one Christ.
:ai te ]no`yte@  ;ai te ]cebyroc@  ]`prockunicyc tw monw <rictoc.
The blessing of the Holy Trinity:  the Father and the Son and the Holy Spirit.
`Ere pi`cmou `n}`triac e;ouab@  `Viwt nem `Psyri nem Pi`pneuma e;ouab.
The blessing of the Mother of God:  Mary the Mother of Jesus Christ.
`Ere pi`cmou `n];e`otokoc@  Maria `;mau `nI=y=c P=,=c.
The blessing of our patriarch:  the honored father, the chief priest, Pope Abba Shennouda.
`Ere pi`cmou `mpenpatriar,yc@  `niwt ettaiyout `nar,i`ereuc papa abba Senou].
The blessing of our bishop:  the honored father Abba (...).
`Ere pi`cmou `mpen`epickopoc@  `niwt ettaiyout abba (...).
The blessing of our metropolitan:  the honored father Abba (...).
`Ere pi`cmou `mpenmytropolityc@  `niwt ettaiyout abba (...).
The catholic epistle:  The catholic epistle:  The catholic epistle.
Ka;olikon@  ka;olikon@  ka;olikon.