Resurrection Hymns

Christ is risen from the dead: by death He trampled over death:
and to those who were in the graves: He granted life.

Types > Unspecified > Liturgy: Re-enactment of the Resurrection

Re-enactment of the Resurrection


Deacon:

الشماس:
Christ is risen.
المسيح قام.

Priest:

الكاهن:
Indeed, He is risen.
بالحقيقة قام.

Deacon:

الشماس:
Lift up your gates, you princes, and be lifted up, O eternal gates, that the King of glory may enter.
افتحوا أيها الملوك أبوابكم، وارتفعى أيتها الأبواب الدهرية، ليدخل ملك المجد.

Priest:

الكاهن:
Who is this King of glory?
من هو هذا ملك المجد.

Deacon:

الشماس:
The Lord, the powerful, the strong, the mighty, the victorious in war.  He is the King of glory!
الرب العزيز القوي الجبّار القاهر قي الحروب هو ملك المجد.