Bright Saturday Hymns

"Awake! Why do You sleep, O Lord? Arise! Do not cast us off forever.
Why do You hide Your face, And forget our affliction and our oppression?
For our soul is bowed down to the dust; Our body clings to the ground.
Arise for our help, And redeem us for Your mercies' sake." (Ps 44:23-26)

Types > Unspecified > Apocalypse: Chapter 21 Responses

Chapter 21 Responses


Priest:

الكاهن:
I looked to the foundation of the city that was overlaid with gold, precious stones and beautiful gems.
Anok ainau `e`pkwt `noupolic ecosj `nnoub hi wni `mmhi hi margarityc e;necoc.
أنا نظرت إلى بناء المدينة مصفحة بذهب وحجارة كريمة وجواهر حسنة.

Refrain:

المرد:
And our Savior is in its midst giving a crown and honor to those who love Him.
`ere pencwtyr qen tecmy] ef] `,lom hi taio nye;mei `mmof.
و مخلصنا فى وسطها يعطى اكليلا و كرامة للذين يحبونه.

Reader:

القارئ:
The first foundation was jasper;
the second, sapphire;
the third, a chalcedony;
}cen] `nhoui] ne ouiacnic te.
}mah `cnou] oucanviroc te.
}mah somt ou,arkydwn te.
الاساس الاول يشب.
الثاني ياقوت ازرق.
الثالث عقيق ابيض.

Refrain:

المرد:
And our Savior is in its midst giving a crown and honor to those who love Him.
`ere pencwtyr qen tecmy] ef] `,lom hi taio nye;mei `mmof.
و مخلصنا فى وسطها يعطى اكليلا و كرامة للذين يحبونه.

Reader:

القارئ:
the fourth, an emerald;
The fifth, sardonyx;
the sixth, carnelian;
}mah ``ftou oucmaragloc te.
}mah `tiou ou`kcardonix te.
}mah coou oucardinon te.
الرابع زمرد ذبابي.
الخامس جزع عقيقي.
السادس عقيق احمر.

Refrain:

المرد:
And our Savior is in its midst giving a crown and honor to those who love Him.
`ere pencwtyr qen tecmy] ef] `,lom hi taio nye;mei `mmof.
و مخلصنا فى وسطها يعطى اكليلا و كرامة للذين يحبونه.

Reader:

القارئ:
the seventh, chrysolyte;
the eighth, beryl;
the ninth, a topaz;
}mah sasfi ou,rucoli;oc te.
}mah `smyni ouburilloc te.
}mah 'i] outopadion te.
السابع زبرجد.
الثامن زمرد سلقي.
التاسع ياقوت اصفر.

Refrain:

المرد:
And our Savior is in its midst giving a crown and honor to those who love Him.
`ere pencwtyr qen tecmy] ef] `,lom hi taio nye;mei `mmof.
و مخلصنا فى وسطها يعطى اكليلا و كرامة للذين يحبونه.

Reader:

القارئ:
the tenth, a chrysoprase;
the eleventh, a jacinth;
the twelfth, an amethyst.
}mah my] ouhuakun;inon te.
}mah met oui ou,rucoparacoc te.
}mah met `cnou] ou`ame;ictoc te.
العاشر عقيق اخضر.
الحادي عشر اسمانجوني.
الثاني عشر جمشت.

Refrain:

المرد:
And our Savior is in its midst giving a crown and honor to those who love Him.
`ere pencwtyr qen tecmy] ef] `,lom hi taio nye;mei `mmof.
و مخلصنا فى وسطها يعطى اكليلا و كرامة للذين يحبونه.