Kiahk Hymns

Listen, O daughter, Consider and incline your ear;
Forget your own people also, and your father's house;
So the King will greatly desire your beauty; Because He is your Lord, worship Him.

Types > Verses of Cymbals > Vespers & Matins: Verses of Cymbals

Verses of Cymbals


said after St. Mary and Archangel Michael:

يُقال بعد السيدة العذراء والملاك ميخائيل:
Hail to Gabriel:  The great archangel:  Hail to him who announced:  To Mary the Virgin.
<ere Gabriyl@  pinis] `nar,iaggeloc@  ,ere vy`etafhisennoufi@  `mMaria ]par;enoc.
السلام لغبريال:  رئيس الملائكة العظيم:  السلام للذي بشَّر:  مريم العذراء.

said after the Heavenly Orders:

يُقال بعد الطغمات السمائية:
Hail to John:  The great forerunner:  Hail to the priest:  The kinsman of Emmanuel.
<ere Iwannyc@  pinis] `m`prodromoc@  ,ere  piouyb@  `pcuggenyc `nEmmanouyl.
السلام ليوحنا:  السابق العظيم:  السلام للكاهن:  نسيب عمانوئيل.